“No nos rendimos, simplemente seguimos luchando”

FOXBOROUGH, Massachusetts.– Entrenador asistente del New England RevolutionRichie Williamshabló de su orgullo por la determinación y resistencia del equipo en la apasionante victoria de la Copa de Ligas del jueves por la noche sobre el Atlas FC.

Los Revs se sobrepusieron a un comienzo difícil (encajaron dos goles en los primeros 11 minutos) para asegurarse un lugar en los octavos de final, empatando a través de unGustavo Boudoblete antes de triunfar 8-7 en una emocionante tanda de penaltis.

Aunque decepcionado por haber presenciado una apertura lenta, Williams estaba satisfecho con la forma en que los Revs se recuperaron para contraatacar, destacando el carácter del equipo y un ajuste táctico como factores clave en la remontada.

"Creo que el partido en sí fue emocionante", reflexionó. "Pero tuvimos un comienzo lento; ya sea por cómo fue la semana (aunque tuvimos un buen entrenamiento), supongo que podríamos usar eso como excusa si quisiéramos, pero no teníamos una Buen comienzo de juego.

“A mitad de la primera parte hacia el final (los últimos 15 o 20 minutos) empezamos a remontar el partido. Era crucial [marcar antes del descanso]. Definitivamente no tuvimos un buen comienzo de partido, permitiendo dos goles en los primeros 12 minutos aproximadamente. Realmente teníamos la espalda contra la pared, pero estos muchachos son competitivos: no se dieron por vencidos, simplemente siguieron luchando, y creo que en el transcurso del partido probablemente fuimos el mejor equipo.

“Hicimos un pequeño cambio en la formación, lo que pensamos que definitivamente ayudó. En la segunda mitad pensé que éramos el mejor equipo y que potencialmente podríamos haberlo ganado en el tiempo reglamentario. Cambiamos la formación a un poco de diamante donde pusimosMatt Polstersosteniendo un poco como solo un seis, yMark Anthony Kayea la izquierda yNoel Bucka la derecha, y trajimos a Gustavo un poquito más central conGiacomo [Vrioni]en más de un diamante 4-4-2 donde básicamente teníamos un 4-3-3 antes de eso.

“Pensamos que funcionaba, especialmente con el espacio y la posición de nuestros mediocampistas: Mark y Noel a la izquierda y a la derecha podían encontrar espacio en los bolsillos, y luego, obviamente, Gustavo estaba más cerca de la portería. Lo estaban atrapando un poco más afuera y, obviamente, como se puede ver con Gustavo un poco más cerca de la portería, tiene la capacidad de marcar goles.

“Y luego creo que las sustituciones que llegaron hicieron un muy buen trabajo. Hicimos el cambio -Emma [Boateng]yIan [Harkes]especialmente cuando entraron, yNacho [Gil] , hizo un gran trabajo. No creo que deje a nadie fuera. Hicieron un gran trabajo para entrar y competir. No fue un partido fácil, es un partido duro y competitivo, así que marcaron la diferencia.

“No pudimos marcar el tercer gol. Aguantaron e incluso al final, cuando todos estaban cansados, hicieron un gran trabajo. Fue muy importante para Gustavo, ¡y luego tiene que hacerlo interesante con su penalti detenido y posterior! Pero así es Gustavo: marca goles y, sin duda, es un talento especial suyo.

“Estamos emocionados simplemente por ganar. Aguantamos para empatar y luego para lanzar los penaltis; obviamente, en este formato de torneo, lo único que intentas es avanzar a la siguiente ronda. Entonces, fue una manera emocionante de terminar el juego para los fanáticos y para nosotros, y ahora vamos a tener que prepararnos para el próximo juego”.

Una publicación compartida por New England Revolution (@nerevolution)

El momento decisivo recayó en el jugador de todos los tiempos del clubAndres Farrell , que se adelantó para convertir el penalti ganador después de que Javier Abella golpeara el larguero para Atlas. Después de haber anulado duramente el empate en el tiempo de descuento el mes pasado contra los New York Red Bulls en un partido de liga, fue un momento especial para el defensor, y Williams estaba encantado por el central.

"Andrew es una gran parte de nuestro equipo", añadió el entrenador asistente. “Obviamente lleva aquí mucho tiempo. Es un gran competidor, es un gran compañero de equipo. Estoy muy feliz por Andrew.

“Mencionaste el gol que anularon en Nueva York, pero qué manera de terminar los penaltis con él metiendo el penalti ganador allí.

"Obviamente estábamos todos emocionados de avanzar, pero es fantástico para Andrew: llegó allí y ejecutó el penalti con confianza, y ahora estamos clasificados".

El propio Farrell elogió al porteroEarl Edwards Jr. por su crucial contribución. El portero hizo seis salvamentos clave para mantener a los Revs en el juego, y Williams quedó igualmente impresionado con su actuación [enDjordje Petrovićausencia].

"Earl ha sido un muy buen profesional para nosotros", continuó Williams. “Creo que su último partido fue cuando ganamos 3-1 contra Orlando e hizo un muy buen trabajo.

“Ha estado entrenando duro y los jugadores confían en Earl cuando regrese allí, así que creo que hizo un buen trabajo. Siempre que se le solicite, creo que hará un buen trabajo y nos ayudará”.

Una publicación compartida por New England Revolution (@nerevolution)

También reflexionando sobre el juego, Edwards Jr. elogió la adaptabilidad y el liderazgo del equipo, y destacó la importancia de generar impulso con New England disfrutando de una campaña impresionante hasta ahora, ocupando el segundo lugar en la clasificación de Supporters' Shield.

“Obviamente, fue un comienzo lento para nosotros, parecía que iba a ser una noche larga, pero los muchachos aguantaron”, dijo el portero.

“Jugar contra un equipo de una liga diferente con un estilo un poco diferente tal vez nos tomó por sorpresa o algo así, pero sucede en los deportes. Pudimos adaptarnos y cambiar un poco nuestro plan de juego y conseguir el resultado al final.

“Creo que todo portero llega a la tanda de penaltis con mucha confianza: confías en que vas a realizar paradas. A medida que avanza, sigues esperando que tus muchachos acierten y sigan dándote oportunidades y, afortunadamente, nuevamente pudimos lograr la victoria.

“Tener chicos comoCarles [Gil] en el campo realmente hizo avanzar al equipo. Fue desafortunado verlo caer [con una lesión], pero salir con el resultado es bueno y, con suerte, los muchachos se recuperarán para el próximo.

"En el vestuario, tenemos confianza en lo que tenemos, ha sido una buena temporada hasta ahora y confiamos en que seguiremos así".

A pesar del júbilo tras el partido, hubo algunos motivos de preocupación con Carles Gil yAdiós BrandonSe vio obligado a abandonar por lesión en la segunda mitad en lo que resultó ser un choque físico y muy disputado.

Williams admitió que era demasiado pronto para saber el alcance de ambos golpes, pero nuevamente expresó su admiración por el manejo de los Revs de una situación difícil.

"Definitivamente fue un juego físico, seguro", dijo. “En cuanto a Carles, recibió un golpe en la rodilla, no fue una torcedura ni nada grave, pero básicamente se hinchó, por lo que fue muy difícil para él continuar.

“Aún no estamos seguros de [Brandon]. Veremos más mañana. Esperamos que no sea una lesión grave.

"Nos golpearon un poco en el campo, pero los muchachos aguantaron, lucharon y compitieron, y obviamente obtuvieron el resultado al final".

El entrenador asistente también reservó elogios para ambos grupos de fanáticos que asistieron al encuentro del jueves por la noche, reconociendo el impacto de los fieles de los Revs, quienes ayudaron a impulsar al equipo hacia la victoria, mientras Nueva Inglaterra mantenía su impresionante récord en casa en 2023.

“Parecía que había una cantidad decente de fanáticos del Atlas cuando anunciaban los equipos, lo cual es genial”, añadió. “Es fantástico que vengan y apoyen a su club.

“Nuestros fanáticos son geniales aquí en Nueva Inglaterra y con los Revs. Ellos salen, incluso cuando es una pequeña multitud, apoyándonos, animándonos, y estamos agradecidos de tener grandes fanáticos que vienen y nos ayudan.

"Obviamente estaban muy emocionados al final del partido después de los penaltis y la victoria, y eso realmente ayuda, empuja a los jugadores a entrar al campo".

Una publicación compartida por New England Revolution (@nerevolution)

El triunfo preparó un choque de octavos de final con otro equipo de la Liga MX, el Querétaro FC, que se jugará en el Estadio Gillette el lunes.

Williams anticipa otro partido desafiante contra rivales mexicanos y espera que el equipo preste atención a las lecciones aprendidas de las victorias sobre Atlético de San Luis y Atlas, mientras los Revs buscan seguir progresando en el torneo.

“Nuestras expectativas son ganar el partido”, afirmó. “Estaremos en casa otra vez. Seguramente las expectativas son tener un mejor comienzo en el próximo juego, pero todos estos juegos son competitivos.

“Los equipos mexicanos son muy buenos, la liga mexicana es una liga de primer nivel, por lo que va a ser competitiva, y lo viste (entre el fútbol con las tacleadas y las faltas y todo eso), va a ser competitivo.

“Incluso en el partido contra San Luis al principio del partido, son técnicos, competitivos y jugarán. San Luis, pensé al principio del partido para nosotros la semana pasada, jugaron un buen fútbol, ​​crearon oportunidades.

“Obviamente fue 1-1 y los desgastamos y marcamos algunos goles al final, pero no es fácil. Son apasionados, competitivos y quieren ganar, así que será otro partido difícil, un partido competitivo, un poco de rivalidad entre México y Estados Unidos.

“Estaremos preparados, estaremos listos y nos aseguraremos de ser competitivos, y básicamente necesitamos ser competitivos desde el primer minuto.

“Hay que estar preparado para jugar y nuestra expectativa es seguir avanzando en el torneo. Nos sentimos confiados, jugamos bien en rachas y, obviamente, ganar con un penalti es genial. Nuestras expectativas son prepararnos durante los próximos tres días, estar listos para el partido del lunes y obtener un resultado”.